杨排长心头警铃大作，但久经沙场的他脸上丝毫未露端倪。他不动声色地放缓脚步，等到负责联络和翻译的北朝战士韩淡年靠近时，用极低的声音，夹杂着浓重的陕西方言短促交代：“淡年，瞅见队尾那‘尾巴’了么？悄摸声息地，给额弄过来！”

韩淡年眼神一凛，心领神会。他像一只习惯了在黑暗中捕猎的猎豹，身形微微压低，借着路边杂草和夜色的掩护，悄无声息地慢慢溜到了队尾，自然而然地与那个多出来的黑影并排跑着，仿佛他原本就在那个位置。他甚至能听到对方略显急促、与小队节奏不甚合拍的喘息声。

瞅准队伍经过一个小弯道，视线略有遮挡的空子，韩淡年眼中精光一闪，动作快如闪电，猛地伸出手，不是抓向那人，而是一把攥住了他挎在胸前的自动步枪枪身，用力往自己怀里一带！

那家伙被这突如其来的袭击搞得措手不及，武器受制，惊得魂飞魄散，下意识地用带着浓重口音的南棒话嚷了起来：“你！你抓我的枪干什么？！” 声音里充满了惊慌和不解。

“谁叫你狗日的往回跑的？！想当逃兵？！” 韩淡年立刻用纯熟地道的南棒话，声色俱厉地反客为主呵斥道，同时手臂发力，顺势将这个小个子、面无人色的士兵踉踉跄跄地拽到了已停在路边阴影下的杨排长面前。那俘虏脚下发软，几乎是被拖行过来的。

“问他口令！” 杨排长根本不给对方反应的时间，简单而果断地命令道，眼神冷得像冰。此时此刻，获取敌人当晚的口令，对于他们后续穿越层层哨卡、直插心脏至关重要，这个意外撞上门的舌头，简直是送上门的突破口！

那俘虏被眼前这一群眼神凶狠、涂着油彩的“自己人”彻底吓懵了，尤其是看到杨排长那不容置疑的军官气度，以及韩淡年眼中毫不掩饰的杀气，舌头仿佛打了结，浑身筛糠般抖动着，嘴唇哆嗦，什么话也说不出来，裤裆处甚至传来一股骚臭味。原来，这是个刚补充不久的新兵，被龙国军今晚异常猛烈的炮火准备吓得肝胆俱裂，像个耗子似的偷偷溜出了防御工事，躲在公路旁排水沟的草丛里瑟瑟发抖。当他看到杨排长这支小队穿着己方军装、队形严整地在公路上快速行进时，以为是撤退或机动的部队，尤其是朦胧中看到队伍里还有个高大黝黑的“美国顾问”，更是误以为是后方派来的重要支援或督战队，心想跟着大部队肯定比一个人躲在野地里安全，于是昏头昏脑地钻出来，拼了命地跟上队伍，指望能抱住这条“大腿”。直到此刻被擒，冰冷的匕首抵近，他才骇然发觉，这哪里是什么自己人，分明是深入虎穴的龙国军侦察员！

“今晚口令是什么？快说！不然现在就宰了你！” 韩淡年装出凶神恶煞的样子，用南棒语厉声逼问，同时手中的匕首灵活地一转，冰冷的刀锋在残留的雨水映照下，反射出令人心悸的寒光，在那俘虏惨白如纸的脸前晃动。

“口……口令是……古……古轮姆欧巴……” 俘虏吓得魂飞魄散，哆哆嗦嗦，几乎是挤牙膏似的结巴道。

“狗东西，敢说假话？立马送你见阎王！” 韩淡年故意加重语气，匕首又逼近了几分，几乎要贴上对方的鼻尖。

“真的！真的！长官！真的是古轮姆欧巴……千真万确啊！” 俘虏惊恐万分地尖叫起来，声音带着哭腔，一下子瘫软在地，几乎要晕厥过去。

确认了口令的真伪，为防止这个吓破胆的家伙泄露行踪，杨排长示意两名战士迅速用破布堵住他的嘴，用腰带捆了个结实，就近寻了一个隐蔽的石缝山洞，将这家伙塞了进去，洞口用枯枝烂叶稍作遮掩。是生是死，就看他的造化了。

有了这意外获取的“通行证”，侦察小队的胆子壮了不少。他们重新整队，沿着公路继续前进，只是脚步更快，心思也更定。果然，前行不到一公里，一道设置在公路转弯处的简易岗哨便出现在眼前。由沙包和铁丝网构成的路障后，大约一个班的南棒鲜士兵正无精打采地驻守着，探照灯有气无力地偶尔扫过路面。

眼看无法避开，杨排长心一横，决定主动闯关。他低声吩咐：“淡年，你上，沉住气！”

韩淡年会意，深吸一口气，主动脱离队伍，加快脚步向哨卡迎去。

对面岗哨的南棒鲜士兵发现来人被惊动，顿时一阵骚动，十几条枪哗啦啦地抬起来，紧张地指向突然出现的韩淡年以及他身后影影绰绰的一队人马。探照灯的光柱也立刻锁定过来，强烈的光线刺得人睁不开眼。藏在路边阴影里的侦察小队战士们心瞬间提到了嗓子眼，紧握手中武器的手指因为过度用力而指节发白，呼吸都屏住了，准备一旦情况有变，就立刻开火强攻。

对面最前排一名士兵高喊：“口令！”

“古轮姆欧巴！” 韩淡年迎着枪口和灯光，声音洪亮而镇定，没有丝毫犹豫。

“……正确。” 对面沉默了几秒，似乎确认了口令，紧张的气氛稍微缓和了一些，士兵们手中的枪口也微微放低，有人懒洋洋地开始挪动路障，做出允许通过的手势。

侦察小队的众人暗自长长舒了一口气，但悬着的心并未完全放下。杨排长打了个手势，队伍保持紧凑队形，快步通过哨卡。就在他们即将全部通过路障时，一名看似是班长的南棒鲜士兵突然凑上来，好奇地用南棒话向走在队伍中间的杨排长询问道：“哎，前面战况怎么样？你们是哪个连队撤下来的？”

这一问极其刁钻！杨排长虽然能听懂一些简单的南棒语，但让他流利回答且不露破绽就难了。而小队里精通南棒语的只有韩淡年和李培禄两名北朝籍战士，此刻韩淡年在前面刚应付完口令，李培禄在队尾，一时间都无法及时接话。杨排长脚步一顿，大脑飞速运转，正犹豫着是含糊应付还是加速硬闯……

就在这电光石火的瞬间，跟在杨排长侧后方的卓老三动了！他猛地从队伍里跨前一步，挡在杨排长和那名南棒鲜班长之间，对着杨排长，张口就是一连串带着浓郁美国南部腔调、怒气冲冲的英语国粹：

“F**K! what the hell are we waiting for?! move your ass! GoGoGo!”

他这一嗓子吼得又急又响，在寂静的夜里格外突兀。更重要的是，他那高大的身形，以及在那探照灯余光下清晰可见的、与周围所有人都截然不同的黝黑肤色，瞬间成为了全场焦点！所有南棒鲜士兵的视线“唰”地一下，全都汇聚到了这位暴躁的“黑人士兵”身上。夜色中虽然看不清他具体的五官特征，但那标志性的黑色皮肤，以及纯正的美式口音，无一不在昭示着他的“国籍”——他们惹不起的“爸爸国”，美国！

韩淡年反应极快，立刻冲回来，用南棒语对那有些发懵的南棒鲜班长陪着笑脸解释道：“对不起，对不起！这位是美军顾问团的先生，脾气不太好……前线情况紧急，我们得赶紧送他过去！耽误了事情我们可担待不起！” 他说完，不等对方再反应，赶紧一招手，用汉语低吼：“快走！”

侦察小队会意，立刻小跑起来，迅速穿过哨卡，将那群还在面面相觑、脸上写满了“原来如此”、“米国佬真他妈横”之类复杂情绪的南棒鲜士兵甩在了身后。