幸亏我们到了夏朗东，我们不再犹豫了。因为有人第一次回答我们，他们曾经看到过一条船，很像是天鹅号。这是一条游船，上面有游廊。

马西亚高兴得在码头上跳起舞来。突然他停下舞步，拿起提琴，疯狂地拉了一段胜利进行曲。

马西亚又跳又拉。我向一位水手打听，他很乐意回答我的问题：没有什么可怀疑的了，那确实是天鹅号，大约在两个月前，这条船经过夏朗东，向上游驶去。

两个月了！它的速度已经大大超过了我们。但是没关系！只要我们朝前走终究会碰到它的，尽管我们只凭借两条腿，而它有两匹好马健壮的腿在牵引。

时间并不成问题。最重要的令人振奋的事是找到天鹅号。

要是我有这个胆量，我会承认我抱着极大极大的希望，可是我又不敢独自一个人理清这些头绪，这些疯狂的念头，它们会把我美好的想象一扫而光的。

我们没有必要再停下来多打听什么，天鹅号就在我们眼前，只要顺着塞纳河往上走就是了。

天鹅号确实在沿塞纳河前行。

在蒙特罗，还是要打听一下它的位置。

到了蒙特罗，我再次打听天鹅号的下落。

这次，天鹅号已经离开塞纳河，到了罗纳河。它离开蒙特罗两个月了。有人看见甲板上有一位英国妇人和躺在床上的男孩。

我们在追踪天鹅号时，离丽丝也更近了。我心跳得很厉害。

自从我们跟着追赶天鹅号以来，再也没有时间上演节目了。卡比是个懂得责任感的艺术家，它弄不明白我们为什么这么匆匆忙忙地赶路，为什么不让它衔着小木碗，严肃地蹲在“贵宾”面前，等待他们磨磨蹭蹭地把手伸到口袋里掏钱。卡比懂得必须耐心等待。

我们却把挣钱的事远远地放在一边，我们有重大的事要做。

“加油，”马西亚说，“快点追上天鹅号。”

我和他的口气一致：“加油。”

尽管长夜漫漫，我们十分劳累，可我们一点儿都不抱怨。我们还达成一致意见：第二天一定要早早动身。

马西亚喜欢睡觉，可是他对我说：“叫醒我。”

我每次叫醒他时，他都是一跃而起，从不耽搁。

为了省钱，我们节约了开支，再说天气炎热，马西亚便宣布说不想吃肉了，“因为夏天吃肉不利于健康”；一块面包，一个煮鸡蛋，一点儿奶油，还是我们两个平分着吃，但是我们却很满足。虽然我们身在葡萄酒之乡，却只喝水。

这又有什么关系！

可是马西亚有时的想法还是很贪食的。

“真希望米利根夫人的那个厨房女工能给你做果酱饼。”他说，“比如说杏仁酱饼，真是棒极了。”

“你从来没吃过杏仁饼吗？”

“我吃过苹果酱馅饼，可从来没吃过杏仁饼。那些粘在黄色果酱上的白色小东西是什么呀？”

“是扁桃干核。”

“哦！”

说着说着，马西亚张开嘴巴，好像是整个吞进了一个果酱馅饼。

天鹅号又驶进了尼维尔奈运河。在平静的水面上，它的航行速度快得多。

每到一个船闸，我们都听到有关这条船的传闻，不仅听说天鹅号的样子，也听到他们说起米利根夫人是“一位善良的英国妇人”；说到亚瑟时，他们说这是“一个男孩，差不多总是躺在甲板的一张床上，床的上方有一座点缀着鲜花和绿叶的游廊。有时候，这孩子也能站起来”。

这么说，亚瑟的病好多了。

我们终于见到了去年与丽丝一起玩耍过的小树林，又望见船闸和卡特琳娜姑妈的小屋。

我们一言不发，不约而同地加快了脚步。卡比也认出了这个地方，在我们前面狂奔起来。卡比要去告诉丽丝，说我们到了，她会来迎接我们。

我们径直走到木屋前，一个我们不认识的女人在厨房忙着。卡特琳娜姑妈老早不在那里了，女人说“在埃及”。

我与马西亚相互看了一眼，愣住了。埃及，我们不知道这是一个什么样的国家，这个国家在哪里。

“那丽丝呢？您认识丽丝吗？”

“当然。她跟一位英国妇人上船走了。”

丽丝在天鹅号上，我们该不是在做梦吧？

“卡特琳娜姑妈确实去了埃及，使她为难的是小丽丝。有一天晚上，一位英国妇人带着她生病的儿子到了船闸，说她想找一个孩子陪他的儿子玩耍。她看中了丽丝，答应好好照料她，治好她的病，答应给她安排理想的未来。丽丝出发前让她姑妈告诉我，如果您来看她，让我把这里的事情告诉您。情况就这样。”

“那位英国妇人去哪儿了呢？”马西亚问。

“去法国南边或者瑞士吧，我还没收到她的信。”